Hallo Julie,
Meestal doet men het zo (in Collections): Je hangt een PDF of een DOC van het conserveringsrapport in een (nieuw) record in Conserveringsbehandelingen. Dat record heeft dan ‘conditie’ in veld Soort behandeling. Vervolgens verwijs je vanuit dat record naar het desbestreffende object. Zie hieronder een screenshot. De gele onderstreping is van mij.

In Objecten (of in dit geval Archieven) vind je het dan terug in tabblad Toestand | Conservering. Daarvandaan kun je ook weer doorklikken naar een zoomscherm naar Conserveringsrecord, met daarin ook weer de gekoppelde PDF, of DOC.

Wat er gebeurt als je die PDF aanklikt hangt af van instellingen in windows en in je browser, je krijgt een download, of hij opent hem in een nieuw browsertabblad.
Kun je ermee uit de voeten zo?
Groeten!
Rolf