Hallo Geert,
Adlib voorziet hier niet standaard in, maar het is wel te maken. Dat is echter bepaald geen triviaal klusje, het zou een aantal dagen werk zijn om te maken. Je kunt er bovendien op rekenen dat je een aantal wedervragen zult krijgen over hoe je het precies hebben wilt, wat het precies moet doen.
Dit gezegd hebbende, op onze najaarsbijeenkomst in 2015 heeft Stephen McConnachie van het British Film Institute in Londen een presentatie gegeven over een soortgelijk project. De powerpoint daarvan (maar helaas niet het gesproken woord en het bewegende beeld erbij) vind je hier.
Verder is dit, voor zover ik weet, wel iets waar Axiell in de toekomst wil voorzien. Ik weet niet of Axiell Collections er al mogelijkheden voor biedt.
Ik hoop dat je er iets aan hebt.
Groeten
Rolf